Tradiciones de Año Nuevo en familia: preguntas para platicar con tus abuelos
Las doce uvas, la maleta y la cena tienen una historia en cada casa. Estas preguntas te ayudan a que tus abuelos cuenten cómo se vivía el fin de año antes y a guardar sus respuestas.
En México el Año Nuevo se vive en familia, y casi todas las casas tienen sus propias costumbres: las doce uvas, la maleta, la ropa de color, las lentejas. Lo que casi nunca se anota es cómo se hacía todo eso hace cincuenta o sesenta años, y por qué.
Esta guía te da preguntas para platicar con tus abuelos sobre el fin de año y algunas ideas para guardar lo que te cuenten antes de que lleguen las fiestas. Elige unas cuantas y deja las demás para otra visita.
Las doce uvas y el brindis
- ¿Desde cuándo se comen las doce uvas en tu familia? ¿Quién te enseñó?
- ¿Qué deseos pedías cuando eras joven? ¿Se cumplió alguno?
- ¿Qué se servía en la cena de Año Nuevo en tu casa? ¿Quién cocinaba?
- ¿Era una cena aparte o el recalentado de la Navidad? ¿Cuál era el platillo que no podía faltar?
- ¿Dónde estabas a las doce de la noche cuando eras niño o niña?
La maleta, la escoba y los rituales
- ¿Alguien salía con una maleta a dar la vuelta a la cuadra? ¿Funcionó?
- ¿Se barría la casa antes de la medianoche? ¿Qué se «sacaba» con la escoba?
- ¿De qué color era la ropa interior que se estrenaba y qué significaba cada color?
- ¿Había que pagar deudas o limpiar la casa antes del 31?
- ¿Qué costumbre de tu infancia ya nadie hace y te gustaría que volviera?
Mejor que anotar: grábalo. Pásale el celular a tu abuela o a tu abuelo y deja que respondan con sus propias palabras. VoiceMoir pasa la grabación a texto y reúne los relatos en un libro.
Pruébalo gratis en iPhone →El año que se va y el que llega
- ¿Qué año nuevo recuerdas mejor que los demás? ¿Por qué?
- ¿Qué cambió en la familia de un fin de año a otro: alguien nació, se casó, se fue lejos?
- ¿Cómo se despedían del año cuando no había televisión ni celulares?
- ¿Qué propósito de Año Nuevo cumpliste de verdad?
- ¿Qué le deseas a la familia para el año que viene?
Cómo hacer la plática más fácil
Empieza por lo concreto: «¿Qué se cenaba?» es más fácil de contestar que «¿Cómo eran las fiestas?». Cuando respondan, pide un detalle más: «¿Quién lo hacía?», «¿Cuántos eran en la mesa?», «¿Cuántos años tenías?». Deja que haya silencios, porque a veces el recuerdo regresa después de unos segundos.
Si les cuesta recordar, enséñales una foto vieja de una fiesta o cuéntales una costumbre de hoy y pregunta si antes era igual. Comparar el pasado con el presente suele soltar la conversación.
Cómo guardar lo que te cuenten
Anota las palabras de tu abuela o abuelo tal como las dicen, sobre todo los dichos y las supersticiones. Si quieres grabar, pide permiso y explica para qué: «Quiero escribir esto para que lo lean mis primos y mis hijos». Pasa tus notas a limpio ese mismo día, con la fecha y el nombre de quien contó. Una página con tres o cuatro recuerdos bien contados es un buen comienzo para el libro de la familia.
Una idea para la noche del 31
Antes de las uvas, pide que cada persona cuente en una sola frase una costumbre que no quiere perder. En diez minutos tendrás un retrato de la familia en ese año, con la voz de cada generación, y el año siguiente podrás comparar.
Si en tu familia casi no se celebra
No todas las familias tienen rituales. Aun así, preguntar cómo pasaban esa noche cuando eran jóvenes (en el rancho, en la vecindad, trabajando) cuenta una época. Lo que parece «no hacíamos nada» casi siempre esconde una historia.
Reúne los relatos en un libro
VoiceMoir es una app para iPhone. Agrega a tu familiar a tu «Árbol de la Vida», toca su nombre y elige «Relatos y libro», toca «Grabar un relato» y pasa el celular: la persona cuenta con sus propias palabras, la app pasa la grabación a texto y tú marcas quién habla. No necesita instalar nada ni crear una cuenta. Después, los relatos se reúnen en un libro que puedes leer y guardar en PDF.
Descarga VoiceMoir en el App StorePlan gratuito: 10 grabaciones al mes de hasta 30 segundos cada una y crear el libro dos veces al mes por cuenta. Premium permite grabaciones de hasta 10 minutos; los primeros 30 días de Premium son gratis al confirmar tu correo. Si la suscripción termina, el libro sigue disponible para leer y descargar en el plan gratuito. La app guarda el texto de los relatos; las grabaciones se eliminan después de 90 días.
Lee también: Preguntas para Nochebuena y las posadas: 20 ideas para que tus abuelos cuenten su historia · Preguntas a tus abuelos sobre el 12 de diciembre y la Virgen de Guadalupe · Preguntas para la sobremesa de Navidad en familia. Todas las guías →