Как написать воспоминания о своей жизни для внуков: с чего начать
Вы не писатель, и это не нужно. Внукам важен не слог, а то, что именно вы помните и как это видели. Вот простой порядок: от списка эпизодов до готовой книги.
«Кому это интересно, жизнь как жизнь». Так говорят многие, и почти всегда ошибаются. Внуки не знают, как выглядел ваш двор, что вы ели на завтрак, как ехали на первую работу и чего боялись в их возрасте. Для них это не мелочи, а целый мир, которого больше нет.
Хорошая новость: книга воспоминаний собирается из небольших кусков. Вам не нужен талант, нужен порядок и немного регулярности.
Шаг 1. Решите, для кого вы пишете
Представьте одного читателя: внучку, которой сейчас десять, или внука, который когда-нибудь спросит «а как вы познакомились?». Пишите так, будто рассказываете это ему за чаем. Живой, простой язык лучше «литературного».
Шаг 2. Составьте список эпизодов
Возьмите лист бумаги и без всякого порядка запишите 20–30 эпизодов: дом, где вы выросли; первый учитель; первая зарплата; как познакомились с женой или мужем; рождение детей; переезд; самая смешная история на работе. Это не оглавление, а «склад» материала. К нему можно возвращаться.
Шаг 3. Начните с самого яркого
Не начинайте с фразы «Я родился…». Выберите эпизод, который помните лучше всего, и напишите его на полстраницы. Лучше всего получаются рассказы про конкретное: запах бабушкиной кухни, поездка в поезде, новогодняя ёлка. Хороший ориентир для каждого эпизода: что было, где и когда, что вы чувствовали, чему это вас научило.
Шаг 4. Пишите по одному эпизоду в неделю
Регулярность важнее объёма. Один эпизод в неделю — через полгода у вас больше двадцати рассказов. Если пропустили неделю, не страшно; просто вернитесь к следующему.
Писать не обязательно — можно рассказать. Пусть сын, дочь или внучка включит запись в VoiceMoir и запишет ваш рассказ своими словами: приложение превратит его в текст и соберёт рассказы в книгу.
Попробуйте бесплатно на iPhone →Шаг 5. Если писать трудно, говорите
Многим проще рассказать, чем написать. Положите телефон на стол, включите запись и расскажите эпизод так, как рассказывали бы внуку. Потом переведите запись в текст и подправьте только то, что мешает понять. Живая речь с вашими словечками и оборотами — это и есть живой язык книги, не «причёсывайте» её слишком сильно.
Шаг 6. Спросите у родных
Ваша память — не единственная. Позвоните сестре, брату, старым друзьям: что они помнят о том времени? Часто чужие детали оживляют ваши. Но будьте осторожны с историями других людей: если эпизод касается кого-то лично, подумайте, не захочет ли он, чтобы этого не было в книге.
Шаг 7. Добавьте фотографии и подписи
К каждой главе подберите две-три фотографии и подпишите: кто, где, когда. Через двадцать лет по этим подписям будет понятно, кто на снимке.
Шаг 8. Разложите по главам
Когда эпизодов наберётся 10–15, разложите их по этапам: детство, школа, юность, учёба и работа, семья, трудные годы, сегодняшний день. Можно и по темам: дом, праздники, друзья, дела. Дайте каждой главе короткое название.
О чём внуки хотят узнать больше всего
- Как вы жили в их возрасте и во что играли.
- Как вы познакомились с бабушкой или дедушкой.
- Какие у вас были трудности и как вы справлялись.
- Чему вас научили родители и чему научила жизнь.
- Что вы хотели бы им пожелать.
Чего лучше не делать
- Ждать вдохновения. Оно не придёт, начните с одного эпизода сегодня.
- Пытаться написать «всё». Книга не обязана охватить каждый год.
- Приукрашивать. Внуки лучше чувствуют настоящую историю, чем парадную.
Как не бросить на полпути
Чаще всего воспоминания останавливаются не из-за сложности, а из-за ощущения, что «получается плохо». Договоритесь с собой о маленькой норме: полстраницы или пять минут рассказа в неделю. Отметьте день в календаре, например воскресное утро. Показывайте готовые эпизоды близким: когда кто-то читает и говорит «а я этого не знала», продолжать становится легче.
Не переписывайте один и тот же эпизод по десять раз. Лучше напишите ещё один новый: возвращаться к старым можно, когда материала накопится. Если вспомнили деталь позже, допишите её в конец, а не переделывайте всё.
Пример одного эпизода
Вот как может выглядеть короткий рассказ: «Дом, в котором я вырос, стоял на углу двух улиц, и во дворе росла большая груша. Каждую осень мама варила из неё варенье, и запах стоял по всему подъезду. Мы с братом тайком снимали пенки и убегали, пока не поймали». Здесь нет ничего «литературного», но по нему видно дом, двор, семью и время. Именно таких деталей внукам и не хватает.
Начните сегодня
Возьмите один эпизод из списка и расскажите или запишите его. Больше ничего не нужно: книга воспоминаний пишется по одному рассказу.
Книга из рассказов, а не из страниц
VoiceMoir — приложение для iPhone. Пусть тот, кто вам помогает, добавит вас в «Древо жизни», нажмёт на ваше имя, выберет «Рассказы и книга», нажмёт «Записать рассказ» и передаст вам телефон: вы рассказываете своими словами, приложение превращает запись в текст, помощник отмечает, кто говорит, а при сборке рассказы складываются в книгу, которую можно читать и сохранить в PDF. Вам не нужно ни устанавливать приложение, ни заводить аккаунт. Длинные записи (до 10 минут) доступны в Premium.
Скачать VoiceMoir в App StoreБесплатно: записи до 30 секунд, книгу можно собрать два раза в месяц на аккаунт. В Premium запись длится до 10 минут; первые 7 дней Premium дарим после подтверждения почты. Если подписка закончится, книга остаётся доступной для чтения и скачивания на бесплатном тарифе. Приложение хранит текст рассказов; аудио хранится 90 дней.
Читайте также: Как записать рассказы бабушки и дедушки: 7 шагов · Как составить родословную по рассказам родных: с чего начать.